Passa al contenuto principale

Termini e condizioni generali della campagna e dei buoni sconto

Condizioni di partecipazione

1. Organizzatore

L'organizzatore del concorso "ABOUT YOU Shoppery" è ABOUT YOU SE & Co. KG, rappresentata da ABOUT YOU Verwaltungs SE, che è rappresentata dal consiglio di amministrazione Tarek Müller, Hannes Wiese e Sebastian Betz, Domstraße 10, 20095 Amburgo, Germania (di seguito: "ABOUT YOU" e/o "organizzatore" e/o "noi").

2. Partecipazione

Possono partecipare tutte le persone che hanno compiuto 18 anni e che risiedono nella Repubblica Federale di Germania, in Austria, in Svizzera, nella Repubblica Ceca, in Slovacchia, in Romania, in Ungheria o in Polonia. Sono esclusi i dipendenti di ABOUT YOU, dei suoi partner di cooperazione e delle società terze coinvolte nell'attuazione del concorso, nonché i rispettivi familiari e membri del nucleo familiare. La partecipazione al concorso richiede un ordine valido presso ABOUT YOU durante il periodo della campagna. È possibile partecipare gratuitamente inviando una cartolina a ABOUT YOU SE & Co. KG, Domstr. 10, 20095 Amburgo, Germania, indicando nome e cognome, numero di telefono e indirizzo.

3. È così facile!

Ecco cosa bisogna fare per partecipare:

Per ogni ordine effettuato durante il periodo promozionale (dal 16/10/2023 al 22/10/2023) tramite i nostri shop online o le nostre app nella Repubblica Federale di Germania, Austria, Svizzera, Repubblica Ceca, Slovacchia, Romania, Ungheria o Polonia, si partecipa automaticamente al concorso. Per ogni euro (~CHF 0,96) di valore dell'ordine di un prodotto non restituito, si riceverà una possibilità di vincere (cioè un biglietto virtuale). Il valore dei prodotti ordinati che vengono restituiti non sarà preso in considerazione per determinare la possibilità di vincere.

Esempio:

~0,96 CHF equivalgono a 1 euro e rappresentano quindi 1 possibilità di vincita.

  • Esempio 1: Ordine dell'importo di ~CHF 9.60 = 10 possibilità di vincere (10 x ~CHF 0,96)
  • Esempio 2: Ordine dell'importo di ~CHF 9.60 e reso completo = 0 possibilità di vincere
  • Esempio 3: Ordine dell'importo di ~CHF 9.60 e reso parziale dell'importo di ~CHF 6.72 = 3 possibilità di vincere (3 x ~CHF 0,96)
La partecipazione è aperta dal 16/10/2023, dalle ore 09:00 al 22/10/2023, alle ore 23:59.

4. Data di chiusura, numero di iscrizioni possibili

Il concorso si svolgerà dal 16/10/2023, dalle ore 09:00 al 22/10/2023, alle ore 23:59 CET. Le iscrizioni tardive, indipendentemente dal motivo, non saranno prese in considerazione. La partecipazione è valida per ogni ordine effettuato durante il periodo della promozione.

5. Premi, estrazione (decisione a sorte) e notifica

Tra tutti i partecipanti idonei dei Paesi idonei, il 31/01/2024, alle ore 18:00, si procederà all'estrazione del seguente premio: 1x 1.000.000,00 EUR (un milione di euro); (~CHF 960.000). Il vincitore sarà annunciato in loco il 31/01/2024 e notificato il 01/02/2024 via e-mail utilizzando l'indirizzo e-mail memorizzato nell'account del cliente e/o durante la registrazione.

6. Trasferimento

Il trasferimento del premio avverrà dopo la verifica del vincitore tramite bonifico bancario sul conto indicato dal vincitore. Il bonifico sarà effettuato in euro. Per il trasferimento è necessario che il vincitore fornisca nome e cognome, indirizzo di residenza, data di nascita e coordinate bancarie. In caso contrario, il trasferimento del premio non sarà possibile. I dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la verifica una tantum del vincitore e per la consegna del premio e non saranno utilizzati in seguito per altri scopi del concorso. Ciò non pregiudica gli obblighi di conservazione dei dati che l'organizzatore può avere in base alle normative commerciali e/o fiscali applicabili. Le spese sostenute per il riscatto/utilizzo del premio non sono coperte dal premio. Il vincitore è l'unico ed esclusivo responsabile delle questioni fiscali.

7. Pagamento in contanti/ scambio/ cessione

Non sono possibili scambi e/o cessioni del premio o pagamenti in contanti.

8. Fine del concorso

L'organizzatore ha il diritto di modificare il periodo del concorso o di interromperlo senza preavviso in qualsiasi momento, ad esempio se la funzionalità dei sistemi dell'organizzatore dovesse essere limitata per motivi tecnici o di altro tipo indipendenti dall'organizzatore o se dovesse sorgere il sospetto che un partecipante stia cercando di influenzare i risultati del concorso.

9. Esclusione dalla partecipazione

Non è consentita la partecipazione tramite processi automatizzati o altre manipolazioni o tentativi di questo tipo (anche da parte di terzi), né la violazione delle condizioni di partecipazione o un tentativo in tal senso. Nei casi sopra citati, ad esempio, o in caso di sospetto, l'organizzatore ha il diritto di escludere i partecipanti dal concorso e di rifiutare o recuperare le vincite.

10. Responsabilità

L'Organizzatore non sarà responsabile di eventuali perdite e/o danni diretti, indiretti, speciali dei partecipanti derivanti dalla loro partecipazione e connessi a malfunzionamenti delle linee di comunicazione o di alimentazione, guasti degli operatori di telefonia mobile, effetti di software dannosi, atti sleali di terzi finalizzati all'accesso non autorizzato e/o alla disabilitazione del software e/o dell'hardware dell'Organizzatore, nonché a circostanze di forza maggiore. In tali casi, l'organizzatore non sarà tenuto a rimborsare le perdite subite dai Partecipanti. L'organizzatore è responsabile nei confronti del partecipante per i danni causati in modo colposo derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, per i danni causati intenzionalmente o per grave negligenza dall'organizzatore, dai rappresentanti legali o dagli agenti ausiliari dell'organizzatore, nonché per i danni derivanti dalla violazione di una garanzia fornita al partecipante senza limitazioni in conformità alle disposizioni di legge. Per il resto, l'organizzatore è responsabile solo per la violazione lievemente colposa di obblighi il cui adempimento è un presupposto per la corretta esecuzione della campagna e sul cui adempimento il partecipante può regolarmente fare affidamento (obblighi cardinali), e ciò è limitato al danno prevedibile tipico del contratto. La suddetta limitazione di responsabilità si applica di conseguenza alla responsabilità personale dei rappresentanti legali e degli agenti ausiliari dell'organizzatore.

11. Protezione dei dati

L'organizzatore utilizza i dati comunicati dei partecipanti secondo le norme della legge tedesca ed europea sulla protezione dei dati.

Diritti dell'utente

Oltre al diritto di revocare il consenso prestato, avete diritto ai seguenti ulteriori diritti, se sono soddisfatti i rispettivi requisiti legali:

  • il diritto di ricevere informazioni sui vostri dati personali da noi memorizzati (art. 15 GDPR);
  • diritto alla rettifica dei dati inesatti o al completamento dei dati corretti (art. 16 GDPR);
  • il diritto alla cancellazione dei vostri dati da noi memorizzati (art. 17 GDPR), nella misura in cui non debbano essere rispettati i periodi di conservazione legali o contrattuali o altri obblighi legali o diritti di ulteriore memorizzazione;
  • il diritto di limitare il trattamento dei vostri dati (art. 18 GDPR), nella misura in cui l'esattezza dei dati è contestata da voi, il trattamento è illegale, ma voi rifiutate la cancellazione; noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi ne avete bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali o vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR;
  • il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR, vale a dire il diritto alla portabilità dei dati. 20 GDPR, ossia il diritto di farvi trasferire in un formato comune e leggibile meccanicamente i dati selezionati da noi memorizzati o di richiederne il trasferimento a un'altra parte responsabile.
  • il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. Di norma, potete rivolgervi all'autorità di controllo del vostro luogo abituale di residenza o di lavoro o alla sede della nostra società.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei vostri dati e sui vostri diritti, consultate la nostra politica sulla privacy all'indirizzo it.aboutyou.ch/informativa-sulla-privacy. Si prega di notare che potrebbe non essere più possibile partecipare alla campagna se i vostri dati vengono bloccati o cancellati.

12. Disposizioni finali

Il diritto tedesco si applica esclusivamente ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Restano impregiudicate le disposizioni obbligatorie dello Stato in cui il consumatore ha la sua residenza abituale. Se singole disposizioni delle presenti Condizioni di partecipazione non sono valide o sono in contrasto con le disposizioni di legge, ciò non pregiudica le altre disposizioni. In questo caso, si applicano le disposizioni di legge. Lo stesso vale per la chiusura di una lacuna contrattuale. È escluso il ricorso alle vie legali.

Stato: Ottobre 2023

Sconti personalizzati in "Le tue offerte"

Uno sconto personalizzato nella sezione "Le tue offerte" è valido una sola volta fino alla fine del giorno della data di scadenza indicata sullo sconto e, se attivato, verrà automaticamente detratto dall'importo totale dell'ordine. Non è necessario alcun codice sconto al momento del checkout. Lo sconto non è trasferibile e può essere utilizzato solo in combinazione con un ordine su ABOUT YOU.

È possibile riscattare un solo sconto per ordine nella sezione "Le tue offerte". Lo sconto "Le tue offerte" non è cumulabile con altre promozioni, EXTRA sconti e buoni. In caso di reso totale, il valore dello sconto decade. In caso di reso parziale, il valore dello sconto sarà applicato ai restanti articoli idonei. Non è possibile un rimborso, una successiva detrazione o una restituzione dello sconto.

Lo sconto è assegnato a un account cliente e deve essere attivato nella sezione "Le tue offerte". Se attivato, lo sconto viene applicato automaticamente agli articoli idonei. Lo sconto è valido solo su alcuni articoli selezionati, che sono contrassegnati da un segno di sconto "EXTRA" dopo l'attivazione dello stesso. Lo sconto "Le tue offerte" può essere disattivato all'interno del carrello, se non si desidera utilizzarlo nell'ordine in corso.

Buono

Il buono non è trasferibile e può essere utilizzato solo in combinazione con un ordine su ABOUT YOU. È valido fino alla data di scadenza indicata sul buono e sarà automaticamente detratto dal prezzo se attivato durante l'ordine. Il buono è applicabile solo su prodotti selezionati.

In caso di reso il buono decade. Non è possibile il rimborso in contanti.

Il buono non è valido in combinazione con altri sconti e buoni, e non sarà accreditato a fronte di sconti EXTRA.

Buoni con codice sconto

Per poter utilizzare il buono, è necessario un valore minimo d'ordine di CHF 75, a meno che non sia indicato un valore minimo d'ordine diverso nel materiale promozionale o nella promozione in questione. Il buono non è trasferibile ed è valido solo per effettuare un ordine su ABOUT YOU. Il buono è valido una volta sola fino alla data di scadenza indicata su di esso e il suo valore verrà automaticamente detratto dall'importo totale dell'ordine se il codice del buono viene inserito al momento dell'acquisto.

In caso di reso dell'intero ordine, il buono non sarà più utilizzabile, e il suo valore decadrà. In caso di reso parziale, il valore del buono sarà accreditato solo se viene raggiunto il valore minimo dell'ordine degli articoli che si sono tenuti. In caso contrario, il valore del buono non potrà essere accreditato. Il buono non potrà essere utilizzato se il valore dell’ordine dovesse essere inferiore al valore del buono stesso. È possibile riscattare al massimo un buono per ordine. Non è possibile pagare in contanti.

Il buono non è valido per le mascherine, per i prodotti nella categoria "Sneakers in evidenza" e per le seguenti marche: Arnette, Burberry, Coach, Emporio Armani, Garmin, Mammut, Mango, Mango Kids, Mango Man, Marella, Max Mara, Max Mara Leisure, Oakley, Obey, Persona by Marina Rinaldi, Ralph Lauren, Ray-Ban, Tory Burch, Versace, violeta by Mango, Vogue Eyewear, Weekend Max Mara, Bershka, Pull&Bear, On. Il buono non è valido in combinazione con altri sconti e buoni, e non viene applicato ai prezzi contrassegnati da sconti EXTRA. In caso di smarrimento o furto del buono, ABOUT YOU non può fornire un rimborso. Non sono ammesse richieste di sostituzione parziale o totale di un buono.

Condizioni speciali per i buoni sconto relativi al Net Promoter Score

Ai partecipanti al sondaggio Net Promoter Score verranno estratti a sorte dei buoni sconto del 50% (vedi termini e condizioni). Il valore massimo dell'ordine è di CHF 500 senza il buono (es. CHF 250 con il buono). Il buono non è trasferibile e può essere utilizzato solo in combinazione con un ordine su ABOUT YOU. Dopo aver ricevuto il buono via e-mail, esso è valido per i 4 settimane successivi e verrà automaticamente detratto dall'importo totale dell'ordine, inserendo il rispettivo codice nel processo d'acquisto. In caso di reso completo, il valore del buono decade. È possibile utilizzare un solo buono per ordine. Un pagamento in contanti non è possibile.

Il buono non è valido per i prodotti cosmetici e di cura, per i prodotti della categoria "Sneakers in evidenza" e per le seguenti marche: Arnette, Burberry, Coach, Emporio Armani, Garmin, Mammut, Mango, Mango Kids, Mango Man, Marella, Max Mara, Max Mara Leisure, Oakley, Obey, Persona by Marina Rinaldi, Ralph Lauren, Ray-Ban, Tory Burch, Versace, violeta by Mango, Vogue Eyewear, Weekend Max Mara, Bershka, Pull&Bear, On.

Il buono non può essere utilizzato in combinazione con altri sconti o buoni, e non viene applicato ai prezzi contrassegnati da sconti EXTRA . Se il buono viene perso o rubato, ABOUT YOU SE & Co. KG non può sostituirlo. I clienti non hanno diritto alla sostituzione parziale o completa di un buono.

Condizioni speciali del buono sconto per il Live Shopping

Per poter utilizzare il buono, è necessario un valore minimo d'ordine di CHF 75, a meno che non sia indicato un valore minimo d'ordine diverso nel materiale promozionale o nella promozione in questione. Il buono non è trasferibile ed è valido solo per effettuare un ordine su ABOUT YOU. Il buono è valido una volta sola fino alla data di scadenza indicata su di esso e il suo valore verrà automaticamente detratto dall'importo totale dell'ordine se il codice del buono viene inserito al momento dell'acquisto.

In caso di reso dell'intero ordine, il buono non sarà più utilizzabile, e il suo valore decadrà. In caso di reso parziale, il valore del buono sarà accreditato solo se viene raggiunto il valore minimo dell'ordine degli articoli che si sono tenuti. In caso contrario, il valore del buono non potrà essere accreditato. Il buono non potrà essere utilizzato se il valore dell’ordine dovesse essere inferiore al valore del buono stesso. È possibile riscattare al massimo un buono per ordine. Non è possibile pagare in contanti.

Il buono non è valido per i prodotti cosmetici e di cura, per i prodotti della categoria "Sneakers in evidenza". Il buono non può essere utilizzato in combinazione con altri sconti o buoni, e non viene applicato ai prezzi contrassegnati da sconti EXTRA . Se il buono viene perso o rubato, ABOUT YOU SE & Co. KG non può sostituirlo. I clienti non hanno diritto alla sostituzione parziale o completa di un buono.

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >